Seguimiento de cinco años de la leucoplasia de la mucosa bucal en pacientes de Holguín / Oral Mucous Leukoplakia Follow up of Five Years in Patients of Holguín

Introducción: la leucoplasia de la mucosa bucal es una lesión predominantemente blanca de la mucosa bucal que no puede ser caracterizada como ninguna otra lesión bien definida y se puede transformar en cáncer. Objetivo: determinar la relación entre la edad, el sexo, el alcoholismo y el tabaquismo como factores de riesgo en la evolución de la leucoplasia de la mucosa bucal. Métodos: se realizó un estudio de cohorte con 129 pacientes cuyo diagnóstico histopatológico definitivo fue la leucoplasia de la mucosa bucal en el período comprendido entre enero 2009-diciembre 2014 en las clínicas estomatológicas de los municipios Holguín, Urbano Noris y Moa. Se revisaron las tarjetas de control y las historias clínicas, se citaron a los cinco años a 88 pacientes que permanecieron en el área de salud para reexaminarlos. Resultados: en la reexaminación había 16 pacientes con recidiva de la lesión, el grupo de edad de 60 años y más fue el más afectado con 11 individuos y el sexo masculino con 13 pacientes. Hubo asociación significativa entre el hábito de tabaquismo, de alcoholismo y la reaparición de la leucoplasia de la mucosa bucal. El riesgo relativo de padecer la enfermedad es de 3,44 (IC= 2,13 - 5,55) en los pacientes con hábito de tabaquismo y 3,9 (IC = 2,34 - 6,48) con hábito de alcoholismo. Conclusiones: el mayor número de pacientes pertenecieron al grupo de edad de 60 y más años y al sexo masculino. Existió relación significativa entre los hábitos de tabaquismo y alcoholismo, así como, una mayor probabilidad de recidiva de la leucoplasia de la mucosa bucal en presencia de estos hábitos.

Introduction: leukoplakia of the buccal mucosa is a predominantly white lesion that cannot be characterized as any other well defined lesion and can be turn into cancer. Objective: to determine the relationship between age, sex, alcoholism and smoking as risk factors in the leukoplakia development. Methods: a cohort study was carried out with 129 patients whose definitive histopathological diagnosis was oral mucosal leukoplakia. The study was done between January 2009 and December 2014 at dental clinics from Holguín, Urbano Noris and Moa municipalities. Control cards and clinical histories were reviewed. After five years, 88 patients were reexamined. Results: there were 16 patients with recurrent leukoplakia on oral examination. The most affected group of 60 years old and over (11 patients) and the male sex with 13 individuals. There was a significant relationship between smoking and alcoholism and recurrent leukoplakia. The average risk to suffer from the disease is 3.44 (CI= 2.13 - 5.55) related to smoking, and 3.9 (CI = 2.34 - 6.48) related to alcoholism. Conclusions: the majority of male patients were from the age group of 60 years and over. There was a relevant relationship between smoking and alcoholism, as well as, the probability to have a recurrent lesion in patients with these habits.

Seguimiento de cinco años de la leucoplasia de la mucosa bucal en pacientes de Holguín / Oral Mucous Leukoplakia Follow up of Five Years in Patients of Holguín

Introducción: la leucoplasia de la mucosa bucal es una lesión predominantemente blanca de la mucosa bucal que no puede ser caracterizada como ninguna otra lesión bien definida y se puede transformar en cáncer.Objetivo: determinar la relación entre la edad, el sexo, el alcoholismo y el tabaquismo como factores de riesgo en la evolución de la leucoplasia de la mucosa bucal.Métodos: se realizó un estudio de cohorte con 129 pacientes cuyo diagnóstico histopatológico definitivo fue la leucoplasia de la mucosa bucal en el período comprendido entre enero 2009-diciembre 2014 en las clínicas estomatológicas de los municipios Holguín, Urbano Noris y Moa. Se revisaron las tarjetas de control y las historias clínicas, se citaron a los cinco años a 88 pacientes que permanecieron en el área de salud para reexaminarlos. Resultados: en la reexaminación había 16 pacientes con recidiva de la lesión, el grupo de edad de 60 años y más fue el más afectado con 11 individuos y el sexo masculino con 13 pacientes. Hubo asociación significativa entre el hábito de tabaquismo, de alcoholismo y la reaparición de la leucoplasia de la mucosa bucal. El riesgo relativo de padecer la enfermedad es de 3,44 (IC= 2,13 5,55) en los pacientes con hábito de tabaquismo y 3,9 (IC = 2,34 - 6,48) con hábito de alcoholismo.Conclusiones: el mayor número de pacientes pertenecieron al grupo de edad de 60 y más años y al sexo masculino. Existió relación significativa entre los hábitos de tabaquismo y alcoholismo, así como, una mayor probabilidad de recidiva de la leucoplasia de la mucosa bucal en presencia de estos hábitos.(AU)

Introduction: leukoplakia of the buccal mucosa is a predominantly white lesion that cannot be characterized as any other well defined lesion and can be turn into cancer.Objective: to determine the relationship between age, sex, alcoholism and smoking as risk factors in the leukoplakia development.Methods: a cohort study was carried out with 129 patients whose definitive histopathological diagnosis was oral mucosal leukoplakia. The study was done between January 2009 and December 2014 at dental clinics from Holguín, Urbano Noris and Moa municipalities. Control cards and clinical histories were reviewed. After five years, 88 patients were reexamined.Results: there were 16 patients with recurrent leukoplakia on oral examination. The most affected group of 60 years old and over (11 patients) and the male sex with 13 individuals. There was a significant relationship between smoking and alcoholism and recurrent leukoplakia. The average risk to suffer from the disease is 3.44 (CI= 2.13 5.55) related to smoking, and 3.9 (CI = 2.34 6.48) related to alcoholism.Conclusions: the majority of male patients were from the age group of 60 years and over. There was a relevant relationship between smoking and alcoholism, as well as, the probability to have a recurrent lesion in patients with these habits.(AU)

Enfermedades bucales en el adulto mayor / Oral Diseases in the Elderly

El número de adultos mayores, está incrementándose notablemente a nivel mundial, en nuestro país constituye un reto para las autoridades sanitarias y los sistemas de salud pública. Se realizó una revisión bibliográfica de las principales investigaciones procesadas en la base de datos Medline, con el objetivo de actualizar los conocimientos sobre las enfermedades bucales que con mayor frecuencia afectan al adulto mayor. Los ancianos tienen un riesgo mayor de desarrollar enfermedades crónicas de la boca y que incluyen las infeccionescaries, periodontitis, pérdida dentaria, lesiones benignas de la mucosa y cáncer bucal. Otras condiciones que aparecen con mayor frecuencia son la xerostomía generalmente secundaria a medicaciones y la candidiasis bucal. Es función del estomatólogo ayudar a estos pacientes a mantener una buena salud bucal mediante la identificación de los factores de riesgo, el reconocimiento y diferenciación de los cambios normales propios de la edad de los patológicos y la solución de los problemas de salud bucal que les afectan para ofrecerles una mayor calidad de vida(AU)...

The number of older persons all over the world is increasing and it is a challenge for public health systems. A literature review was performed by using Medline data base of with the objective of improving the knowledge about oral diseases that affect the elderly. They are at risk of chronic diseases of the mouth, including oral infections caries, periodontitis, tooth loss, benign mucosal lesions, and oral cancer. Xerostomia caused by medications and oral candidiasis represent other oral disorders that affect this population. The dentist may help these people to maintain good oral health by assessing risk, recognizing normal changes of this age, including different pathologies, and the solutions of oral problems for a better quality of life of this people(AU)...

Comportamiento de la atención estomatológica preventiva en pacientes de 10-14 años en la provincia Holguín / Preventive Dental Care Behaviour in Patients between 10 and 14 years Old in Holguín Province

Antecedentes: el estado de salud constituye un indicador excelente de la eficacia del sistema de salud, así como una herramienta para la demostración de la superioridad de la medicina preventiva sobre la puramente curativa. Es muy importante mantener una correcta salud bucal como parte integrante activa de la salud general del organismo. Objetivos: determinar el comportamiento de la atención estomatológica preventiva en pacientes con edades comprendidas entre los y los 14 años en la Clínica Estomatológica Docente Dr. Mario Pozo Ochoa, de Holguín, en el periodo 2008-2010. Métodos: se realizó un estudio descriptivo longitudinal retrospectivo que abarcó el período 2008-2010, donde se analizó el grupo de pacientes comprendidos entre 10 y 14 años de edad de la Provincia Holguín. Añadir información, esta información quedó comprendida en el objetivo casi toda. Resultados: en 2008, se realizaron 5,39 enjuagatorios por habitante en la provincia, en 2010, esta cifra ascendió a 7,81. Con respecto al control de placa dento-bacteriana se logró garantizar el alta a la totalidad de los pacientes examinados, y con relación a la cobertura en el trienio analizado, el año 2010 mostró los mejores resultados con el 80, por ciento. Conclusiones: En 2010 se realizó un mayor número de enjuagatorios de flúor por paciente, para el control de placa dento-bacteriana; se logró garantizar el alta a la totalidad de los pacientes examinados y en la cobertura, en el trienio analizado el año 2010 mostró los mejores resultados(AU)...

Backgrounds: health status is an excellent indicator of the effectiveness of the health system, as well as a tool for demonstrating the superiority of preventive medicine on curative one. It is very important to maintain proper oral health as an integral part of the overall health. Objectives: the aim of the study was to determine the behavior of dental care in these patients. Methods: a retrospective, longitudinal study covering the period 2008-2010, witch the group of patients between 10 and 14 years of Holguín province is realized. Results: in 2008, were performed (5.39) fluoride mouthwashes per capita in the province, in 2010, this figure rose to (7.81). With respect to plaque control was achieved dento-bacterial high to ensure all patients examined, and with regard to coverage in the period under review, the year 2010 showed the best results with (80.3) percent.Conclusions: in 2010 there was a higher prevalence of fluoride mouthwash per patient (7.81) that represented (48.8) percent; regarding the dental bacterial plaque control, the total of patients was discharged, the year 2010 showed the best results with (80.3)percent within the selected period of time(AU)...

Litiasis del conducto de Wharton en la glándula submaxilar derecha / Wharton's duct lithiasis in the right submaxillary gland

Se presenta una revisión bibliográfica actualizada sobre las características clínicas y radiográficas de las litiasis de las glándulas salivales mayores y especialmente de la submaxilar, así como también acerca de los criterios terapéuticos de esta afección. Como valor agregado se describe el caso de un paciente con litiasis múltiple en el conducto de la glándula submaxilar (cuadro clínico, tratamiento y evolución)

Antecedentes y perspectivas de la Estomatología en Cuba / Backgrounds and perspectives of the Odontology in Cuba

Se realizó una revisión bibliográfica con el objetivo de exponer los antecedentes de la estomatología en Cuba, la transformación que se ha venido operando en el transcurso de los años, en congruencia con los cambios políticos sociales realizado por el pueblo cubano. Se exponen cronológicamente los avances alcanzados hasta el momento actual, así como sus perspectivas futuras. La Estomatología en nuestro país tiene antecedentes que se remontan a nuestros aborígenes, pasando por diversos momentos históricos concretos enriqueciéndose hasta el día de hoy en que toma dimensiones cualitativamente superiores, que contribuyen a elevar la salud bucal y mejorar la calidad de vida de la población. A partir del triunfo de la revolución hasta nuestros días, ha crecido como ciencia y en estos momentos se encuentra en una etapa de florecimiento científico, se ha continuado un desarrollo acelerado apoyado por nuestro Comandante en Jefe, introduciendo tecnologías de avanzadas, perfeccionando la calidad de la docencia e incrementando la solidaridad e internacionalismo con pueblos hermanos. Al ser el trabajo una recopilación bibliográfica, ha sido necesario recurrir a información dispersa en documentos, revista, libros y en la red INFOMED

Litiasis del conducto de Wharton en la glándula submaxilar derecha / Wharton's duct lithiasis in the right submaxillary gland

Se presenta una revisión bibliográfica actualizada sobre las características clínicas y radiográficas de las litiasis de las glándulas salivales mayores y especialmente de la submaxilar, así como también acerca de los criterios terapéuticos de esta afección. Como valor agregado se describe el caso de un paciente con litiasis múltiple en el conducto de la glándula submaxilar (cuadro clínico, tratamiento y evolución)

Antecedentes y perspectivas de la Estomatología en Cuba / Backgrounds and perspectives of the Odontology in Cuba

Se realizó una revisión bibliográfica con el objetivo de exponer los antecedentes de la estomatología en Cuba, la transformación que se ha venido operando en el transcurso de los años, en congruencia con los cambios políticos sociales realizado por el pueblo cubano. Se exponen cronológicamente los avances alcanzados hasta el momento actual, así como sus perspectivas futuras. La Estomatología en nuestro país tiene antecedentes que se remontan a nuestros aborígenes, pasando por diversos momentos históricos concretos enriqueciéndose hasta el día de hoy en que toma dimensiones cualitativamente superiores, que contribuyen a elevar la salud bucal y mejorar la calidad de vida de la población. A partir del triunfo de la revolución hasta nuestros días, ha crecido como ciencia y en estos momentos se encuentra en una etapa de florecimiento científico, se ha continuado un desarrollo acelerado apoyado por nuestro Comandante en Jefe, introduciendo tecnologías de avanzadas, perfeccionando la calidad de la docencia e incrementando la solidaridad e internacionalismo con pueblos hermanos. Al ser el trabajo una recopilación bibliográfica, ha sido necesario recurrir a información dispersa en documentos, revista, libros y en la red INFOMED